Our friend Dick W7ZR (5C5Z) just sent us a few "souvenirs" from Arizona : Hamvention on the beach-house roof / CN5W team / The Gap gang ! (Easy rider !) / Le tangage / With "le patron" / CN5W with Dick and Said / On the roof again ! / 80m dipole and UFO's
De Gauche à droite et de haut en bas ;from left ro right and top to bottom:spices-merchant in the Casa Souk / Marchand d'épices au souk de Casa. Sunset at the beach house ; Coucher de soleil au beach house. / Accrochage de fortune du dipole 80 / 80m dipole guy wire at beach house. / tower 2/3 at CN2R;tour 2/3 à CN2R / other side of 80m dipole /autre coté du dipole 80. / A la recherche d'une 40-2CD at CN8MC... ; looking for a 40-2CD at CN8MC / happy butcher in Dar Bouazza ; Joyeux boucher a Dar Bouazza / Grill-party at Dar Bouazza; Grillades à Dar Bouazza.
Notre manque de performance sur 40m est visible sur la plupart des graphiques ci-dessous... Evidemment dans 60 kHz il n'y a pas de place pour une petite station ! C'est un peu meilleur sur 80m (notre meilleure heure "bande basse"), étant donné qu'il y a un peu plus de place, mais la conclusion évidente est que le 40m n'est pas assez large pour contester en SSB sans grosse artillerie. Devinez pourquoi je préfère n'importe quoi à la SSB? Our poor 40m performance is visible on most of the graphs... obviously in 60kHz there is no room for a small station! It gets a bit better on 80 (our best low band hour) as there is a bit more room, but the obvious conclusion is that the low bands are not wide enough for SSB contesting if you are not a "big big gun"!Guess why I am preferring anything but SSB !
English version here: http://lists.contesting.com/archives//html/3830/2007-03/msg01597.html Operator(s): CN8PA F5IQA F6IRF Station: CN2WW Class: M/S HP QTH: Dar Bouazza Operating Time (hrs): 48 Band QSOs ------------ 160: 31 80: 309 40: 430 20: 1833 15: 937 10: 24 ------------ Total: 3564 Prefixes = 1054 Total Score = 13,560,764 Le soleil vers la moitié du contest; outre le fait qu'une seule région active était présente, il est probable que le trou coronal CH262, a été la cause des conditions médiocres du samedi. Club: DBCG IC735 + 2x3-500z / IC7000 + 4x811a tribande A3S, qqs bout de fibre et du fil ... (station multi: tout avec le dipole 160m !)
Personellement, mon contest le plus décevant depuis CN, surtout un mois après un excellent ARRL-DX-CW. D'abord c'etait de la SSB, et ceux qui me connaissent savent que ce n 'est pas mon mode préféré, loin s'en faut! Ensuite des conditions de propagations très moyennes. Enfin un tas d'impondérables qui ont fait qu'il a fallu improviser "vite fait" une solution de repli, la solution intialement prévue (CN8MC à Rabat) s'avérant impossible (beam 40 toujours hors d'état et proximité de 5C8A).
Ceci-dit, ce contest nous a quand même valu de bons moments, si ce n'est pendant, pour sûr avant et après. Pendant, et en dépit des conditions, Mohamed et Jean-Luc on quand même pu bénéficier de bons runs sur 20 et 15m; toutefois les bandes hautes ne sont pas les bandes "rentables" dans ce contest dans lequel il vaut mieux privilégier les bandes basses en raison du facteur multiplicateur 2 atribué aux QSO's sur 40, 80 et 160. Malheureusement, et contrairement aux contests CW, il s'est avéré impossible de tenir une fréquence, et par voie de conséquence de tenir un run décent sur 40. Il est évident que face aux multi-KW's et aux grosses antennes de la concurrence, notre dipole 40 et notre paire de 3-500z se sont avérés trop justes. Espérons que l'ouverture des 100Khz supplémentaires sur 40 à l'horizon 2009 aideront a résoudre le problème chronique du manque de place pour la SSB sur cette bande, ce afin que les stations ne disposant pas de moyens disproportionés puissent elles aussi en profiter, ne serait-ce qu'un peu...
Donc nous ne retiendrons de ce contest que les côtés positifs, c'est à dire et la gentillesse des Marocains qu'il soient ou non radioamateurs, la nourriture, le Guerrouane, le temps (nous avions quitté Genève sous la neige !), la bonne ambiance au sein du groupe, et une soirée mémorable au "tangage"(notre endoit préféré de Casa) avec Dick W7ZR (alias 5C5Z). Un merci spécial et appuyé à notre ami Si Mohamed CN8PA, sans qui nous aurions pu nous consacrer exclusivement au tourisme. En effet il a démonté la A3S et le rotor de son pylone, pour les remonter au "beach house" et ensuite refaire la manoeuvre dans l'autre sens... La façon Marocaine de servir le thé, by CN8PA...
Contest debrieffing à CN2R: Jean-Luc, Jim (w7ej), Dick(w7zr) and myself
Espérons que ca se passera mieux pour la CW - Insha'Allah !
Pour CN5W et le Dar Bouazza Contest Group Patrick F6IRF/CN2WW
Pending our permanent installation in Dar Bouazza (scheduled by the end of 2007), we used once again the CN2DX appartment in the "beach house". This is a "DX'ped"style station built up before the contest and dismantled after... En attendant notre installation permanente a Dar Bouazza (prévue avant la fin 2007), nous avons utilisé une fois de plus l'appartement de CN2DX au "beach house". C'est une station style "expé", montée avant le contest et demontée après...
The tower before and after, just a VHF vertical... Le pylone avant et après, juste une verticale VHF...
A contester suitacase... wonder what they may deduce from the X-Rays at the airport ! La valise d'un contesteur... je me demande ce qu'ils peuvent déduire des rayons-X à l'aéroport!
A3S installation, Jean-Luc as the acrobat... Installation de la A3S, Jean-Luc jouant les acrobates...
The A3S and the fiber 40m dipole La A3S et le dipole fibre 40m
Mohamed at the multiplier station, behind myself at the run... (and I hate SSB !) Mohamed à la station multi, derrière c'est moi au run... (et dire que je déteste la SSB !)
SSB makes me thursty ! La SSB me donne soif !
When the acrobat becomes the "maestro" Quand l'acrobate se change en "maestro"
The end: Everything dismantled and loaded... La fin: Tout est démonté et chargé...
We are proud to announce that the Dar Bouazza Contest Group (DBCG) is born. Pending our fixed installation in Dar Bouazza (scheduled by the end of 2007), our first activity will be by the end of march in the CQ-WPX SSB, from CN8MC (the ARRAM club-station in Rabat), we hope with the callsign CN5W (ANART authorization pending but expected). Mohamed CN8PA, showing us the place where the station is being located; next to his metal workshop. The DBCG is composed by the following members CN8PA, Mohamed: Our friend and host in Dar Bouazza and a very motivated SSB operator. Mohamed is young and learns fast (he's currently learning CW), so I 'm sure he'll become soon a "top-notch" polyvalent contester. He's also a good "ironman" and can do anything with iron or aluminium - essential for a Contest Group ! F5IQA, Jean-Luc: Although is preferred mode is SSB, Jean-Luc is a polyvalent operator. He has a great experience of both HF and VHF contesting. He is also a fine tech. A real value for the Group. SV3SJ (F5VIH), Nico: Our Doctor ! (Nico currently works as physician for the CERN in Geneva). Nico is an excellent and polyvalent contester, an excellent "builder" and a fine cook ! F6IRF, Patrick: You have dozen of pages on my 2 blogs, to discover who I am, so I would only mention, that this group and the Dar Bouazza station is a dream that is finaly becoming the reality. See you in many contests...
Next scheduled activity: CQ WPX CW (May 26-27) by SV3SJ and F6IRF with callsign CN5W possibly from CN8MC club-station in Rabat... Inch'Allah !Prochaine activité prévue: CQ WPX CW (26-27 Mai) par SV3SJ et F6IRF avec l'indicatif CN5W, possiblement depuis le radio-club CN8MC à Rabat... Inch'Allah !
The DBCG
The Dar Bouazza Contest Group was funded in march 2007. The name comes from the place where our station is being located, near Casablanca (Dar Bouazza means Bouazza's house). Our objective is to build up a competitive hamradio station and use it as much as possible in contests during the next solar cycle... Currently the goup members are:
Le "Dar Bouazza Contest Group" a été formé en Mars 2007. Le nom vient de l'endroit où notre station permanente sera située près de Casablanca(inaguration prévue fin 2007) ; Dar Bouazza veut dire "la maison de Bouazza". Notre objectif est de construire une station compétitive au niveau international et de l'utiliser le plus possible pendant le prochain cycle solaire...
A ce jour les membres du groupe sont:
CN8PA Si Mohamed.Our friend and host in Dar Bouazza and a very motivated SSB operator. Mohamed is young ham but he learns fast, so I 'm sure he'll become soon a "top-notch" polyvalent contester. He's also a good "ironman" and can do anything with iron or aluminium - essential for a Contest Group !Notre ami et notre hôte à Dar Bouazza, et un opérateur SSB très motivé. Mohamed est un "jeune radioamateur", mais il comprends vite, et pas de doute qu'il deviendra bientôt un opérateur "top-class". Il est aussi très habile de ses mains, avec tout ce qui touche aux métaux... essentiel pour une équipe contest !
F5IQA alias CN2QA, Jean-Luc. Although is preferred mode is SSB, Jean-Luc is a polyvalent operator. He has a great experience of both HF and VHF contesting. He is also a fine tech. A real value for the Group! Bien que le mode dans lequel il excelle soit la SSB, Jean-Luc est un opérateur polyvalent, qui a une grande expérience des contests, tant en HF qu'en VHF. C'est aussi un technicien habile. Une valeur certaine pour le groupe!
F5VIH,alias SV3SJ, CN2NS, Nico.Our Doctor ! (Nico currently works as physician for the CERN in Geneva). Nico is an excellent and polyvalent contester (Although he prefers CW), an excellent technician and builder and last but not least a fine cook ! Nico est notre Docteur (en physique! - il travaille actuellement pour le CERN à Genève). Nico est un brillant opérateur multi-mode (bien qu'il préfère la CW). C'est aussi un technicien et constructeur habile et ce qui ne gache rien, un fin cuisinier.
F6IRF alias CN2WW, Patrick.You have dozen of pages on my 2 blogs, to discover who I am, so I would only mention, that this group and the Dar Bouazza station is a dream that is finaly becoming the reality.See you in many contests... Vous avez des douzaines de pages sur mes 2 blogs pour découvrir qui je suis, aussi je mentionnerai seulement que la station de Dar Bouazza est un vieux rêve qui prends enfin corps... A bientôt dans de nombreux contests...
Where CN5W station gonna be?
Just a few hundred meters away from the "Beach-house", about 30kms from Mohammed V airport.A quelques centaines de mètres du "Beach-House", et environ à 30 kms de l'aéroport Mohammed V.
This "manipulated" picture shows the approximate location of the future DBCG main tower (100') Ce photo montage montre l'emplacement approximatif du futur pylone principal du DBCG (30m).
Click on the image to enlarge and for the explanations.
The WX in Dar Bouazza
Provided "from time to time" by weather-forecast.com
CN5W log search
Merci à Pascal F5LEN pour le script
Thanks to Pascal F5LEN for the scripthttp://www.f5len.org/index.phpLog updated march 31 2007
QSL INFORMATION
For all DBCG activities (CN2WW, CN5W, ...) the QSL manager is Francisco EA7FTR (click on Fran picture for more info).The electronic confirmations will also be made available through LOTW and EQSL.ccPour toutes les activités du DBCG (CN2WW, CN5W, ...) le QSL-manager est Francisco EA7FTR (cliquez sur la photo de Fran pour les détails). Les confirmations électroniques sont disponibles via LOTW et EQSL.cc